最高人民法院交通运输审判庭关于
（１９８９年７月２５日法交〔１９８９〕１５号）
广东、上海、武汉、青岛、天津、大连海事法院：
平安保险公司是交通部香港招商局和中国工商银行深圳分行合资经营的全民所有制金融保险企业，于１９８８年３月经中国人民银行总行批准成立，５月正式开业，现注册资本为人民币１．５亿元、港币１．５亿元。平安保险公司现有四个分公司，且将在国内沿海地区继续设立分支机构。为提高赔付能力，该公司于１９８８年１０月又与中国人民保险公司订立了分保合同，将其所承保业务的３０％分保给中国人民保险公司。该公司经营范围为办理企业财产险、货物运输险、船舶险、建筑安装工程险等人民币和外汇业务。现平安保险公司向我庭申请接受在其经营的水险业务中为船舶、货物保险人提供的有关担保。
经研究认为，平安保险公司为国营企业，资金雄厚，其担保有可靠的保证，同时法院接受平安公司为其被保险人出具的担保，也扩大了为当事人担保的渠道，对法院审理海事案件提供了方便条件。故决定各海事法院接受平安保险公司为其被保险人提供的担保。
执行中有何问题，望告我庭。
特此通知
（抄送：广东省、上海市、湖北省、山东省、天津市、辽宁省高级人民法院，平安保险公司）
附一：
最高人民法院交通运输审判庭函
法交〔１９８９〕１４号
平安保险公司：
你公司平保函〔８９〕００４号函收悉。
经研究，决定接受你公司的申请，海事法院认可你公司作为船舶、货物保险人为被保险人出具的担保。有关事宜，由我庭通知各海事法院。
有关业务，请与海事法院直接联系，并将你公司的有关文件和资料寄各海事法院。
１９８９年７月２５日
附二：
平安保险公司关于申请接受我公司出具担保的函
平保函〔８９〕００４号
最高人民法院交通庭：
我公司是交通部招商局和工商银行深圳分行合资经营的全民所有制金融保险企业，是我国第二家经营保险业务的专业公司。公司于去年３月经中国人民银行总行批准，５月在深圳正式开业，资本金为人民币１．５亿元，港币１．５亿元。经营财产险类、责任险类、信用保证保险、人身险类的人民币和外汇保险业务。截止今年６月底，业务总承保额达６０多亿。公司所做业务７０％以上分保给中国人民保险公司。在国外公司有３００多家检验理赔代理。目前，公司包括海南省在内有四个分公司，并已开始在国内沿海地区设立分支机构。
在我公司经营的保险业务，尤其是水险业务中，我公司做为船舶、货物保险人，经常需要为被保险人提供碰撞、救助、共同海损等担保书。根据我公司和股东单位的资金能力以及我公司的再保险安排，完全能够保证我公司所提供担保的兑现。为避免在发生海上事故时因担保问题而耽搁时间，我们特此申请，请接受我公司做为保险人为被保险人出具的书面担保。
盼予以批准并望通知属下机构。
（抄报：中国人民银行金融管理司）
１９８９年７月４日